logo des conditions générales d'utilisation

General terms and conditions of use of the site www.lebistrodeloctroi.fr

These general terms and conditions of use have been established in accordance with the General Data Protection Regulations (RGPD).

ARTICLE 1: Purpose

The purpose of these terms and conditions of use is the legal framework for the provision of the services of the site www.lebistrodeloctroi.fr and their use by the user.

The general terms of use must be accepted by any user who wants to access the site. They are the contract between the site and the user. Access to the site by the user means its acceptance of these general terms of use.


  • In case of non-acceptance of the general conditions of use stipulated in this Agreement, the user must renounce the access of the services offered by the site.
  • Www.lebistrodeloctroi.fr reserves the right to unilaterally and at any time modify the contents of these general terms of use.

ARTICLE 2: Legal Notice

The edition of the site www.lebistrodeloctroi.fr is provided by the company Destination Sud Ouest SAS with a capital of €1000 whose head office is located at the place-dit Plamont-24590 Saint-Geniès-France.

The director of the publication is Mr. Pierre MELSENS-KASTNER, founder partner of Destination Sud-Ouest SAS.

The host of the site www.lebistrodeloctroi.fr is the company OVH: 2 rue Kellermann, 59 100 Roubaix, France.

ARTICLE 3: Definitions

The purpose of this clause is to define the various essential terms of the contract:

  • User: This term refers to any person who uses the site or any of the services offered by the site.
  • User content: This is the data transmitted by the user within the site.
  • Member: The user becomes a member when he is identified on the site.
  • Username and Password: This is the set of information needed to identify a user on the site. The username and password allow the user to access services reserved for members of the site. The password is confidential.

ARTICLE 4: Access to services

The site allows the user free access to the following services:

  • Information Consultation on the grant Bistro
  • Making Contact

The site is available free of charge in any place to any user with Internet access. All charges incurred by the user to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are at his charge.

As appropriate:

The non-member user does not have access to member-only services. To do so, he must identify himself using his username and password.

The site implements all the means available to ensure quality access to its services. The obligation being of means, the site does not undertake to achieve this result.

Any event caused by force majeure resulting in a malfunction of the network or of the server does not incur the responsibility of www.lebistrodeloctroi.fr.

Access to the services of the site may at any time be subject to interruption, suspension, modification without notice for maintenance or for any other case. The user is obligated not to claim any compensation as a result of the interruption, suspension or modification of this contract.

The user has the possibility to contact the site by e-mail at the address bistrodeloctroi@orange.fr.

ARTICLE 5: Intellectual Property

Trademarks, logos, signs and other content of the site are subject to protection by the intellectual property Code and, more specifically, by copyright.

The user requests the prior authorisation of the site for any reproduction, publication, copy of the various contents.

The user agrees to use the contents of the site in a strictly private setting. A use of the contents for commercial purposes is strictly forbidden.

Any content put online by the user is his sole responsibility. The user agrees not to put online any content that may affect the interests of third parties. Any legal action brought by a third party against the site will be taken care of by the user.

The content of the user can be at any time and for any reason deleted or modified by the site. The user does not receive any justification and notification prior to deleting or modifying user content.

ARTICLE 6: Personal Data

The information requested for registration at the site is necessary and obligatory for the creation of the account of the user. In particular, the e-mail address may be used by the site for the administration, management and animation of the service.

In general, all information concerning the collection and management of the user’s personal data is presented in our privacy policy available on the website www.lebistrodeloctroi.fr at: Www.lebistrodeloctroi.fr/politique-de-confidentialité.

The site provides the user with the collection and treatment of personal information in the respect of privacy in accordance with the provisions of the RGPD.

The user has the right to access, rectify, delete and oppose his personal data. The user exercises this right via:

The Grant Bistro

111, Avenue de selves
24200 SARLAT

ARTICLE 7: Responsibility and Force majeure

The sources of information disseminated on the site are considered reliable. However, the site reserves the possibility of a non-guarantee of the reliability of the sources. The information provided on the site is purely informative. Thus, the user assumes sole responsibility for the use of the information and contents of this site.

The user makes sure to keep his password secret. Any disclosure of the password, whatever its form, is prohibited.

The user assumes the risks associated with the use of his username and password. The site declines all responsibility.

Any use of the service by the user directly or indirectly as a result of damages must be compensated for the benefit of the site.

An optimum guarantee of the security and confidentiality of the transmitted data is not ensured by the site. However, the site is committed to implementing all the necessary means to ensure the best possible security and confidentiality of the data.

The responsibility of the site cannot be committed in case of force majeure or the unpredictable and insurmountable fact of a third party.

ARTICLE 8: Hypertext links

Many outgoing hypertext links are present on the site, however the Web pages where these links do not commit the responsibility of www.lebistrodeloctroi.fr who does not have control of these links.

The user is therefore prohibited from engaging the site’s responsibility for the content and resources related to these outgoing hypertext links.

ARTICLE 9: Evolution of the contract

The site reserves the right to modify the terms and conditions of this agreement at any time.

ARTICLE 10: Duration

The term of this agreement is undetermined. The contract produces its effects with respect to the user as from the use of the service.

ARTICLE 11: Applicable law and competent court

The French legislation applies to this contract. In the event of a non-amicable resolution of a dispute between the parties, only the courts of the jurisdiction of the company La MEYNARDIE-LE BISTRO de la Grant are competent.

We also invite you to consult our privacy policy.